Buongiorno! Risposta breve: per connetterti a wordpress puoi usare le API di WP (più preciso ma più lungo) o - per cose più elementari - direttamente una connessione alla base dati SQL mediante le ESS di FileMaker. Lato wordpress puoi anche utilizzare dei plugin che si connettono a FileMaker mediante le DataAPI (ti serve avere (leggi di più)