Liste Valori condizionali su 3 o più tabelle

Ciao a tutti, mi sono avvicinato da poco a FileMaker e la mia preparazione in merito è basica. Chiedo un consiglio a voi esperti perche mi sono arenato su un problema in merito alle LV condizionali. Come potete vedere in allegato il mio DB, per ora, è composto da 5 tabelle principali:

CorpiPolizia
Uffici
Personale
RichiestaInformazioni
DettagliRichiestaInformazioni

Ho un formato con i campi di RichiestaInformazoni e i campi
_ChiaveesternaCorpiPolizia
_ChiaveEsternaUffici
_ChiaveEsternaPersonale
Questi 3 ultimi campi hanno formattazione "menu a comparsa" e rispettivamente attingono i valori da
"CorpiPolizia::ChiavePrimariaPolizia" e "CorpiPolizia::NomeCorpo"
"Uffici::ChiavePrimariaUffici" e "Uffici::NomeUfficio" (solo valori correlati) -> Uffici
"Personale::ChiavePrimariaPersonale" e "Personale::GradoCognomeNome" (solo valori correlati) -> Personale

Il funzionamento che ho pensato è il seguente:

Seleziono dal menu a scomparsa il CorpoPolizia che mi filtra sono gli Uffici del Corpo scelto che a sua volta mi filtra sono il Personale dell'Ufficio scelto.

PROBLEMA: Menu a comparsa CorpiPolizia funziona, menu a comparsa Uffici funziona (vedo solo gli Uffici del Corpo selezionato) MA, menu a comparsa Personale non mi filtra il personale dell'Ufficio scelto.

Dove sbaglio? Ci sto davvero perdendo nottate intere.

Grazie in anticipo a chi vorra illuminarmi su questo mio problema e mi scuso se sono stato prolisso ma ho cercato di essere piu preciso possibile.

Una buona giornata a tutti voi.